Překlady českých a anglických textů
technické překlady
smlouvy
manuály
obchodní texty
marketingové texty
firemní směrnice
prezentace
webové stránky
diplomové práce
výroční zprávy
technické zprávy
technická dokumentace
obecné texty
Nejčastěji překládané obory
strojírenství
energetika
logistika
obchod
cestovní ruch
gastronomie
ekonomie
zemědělství
IT
stavebnictví
potravinářství
chemie
ostatní průmysl a služby
Překlady a tvorba titulků
tvorba a časování titulků pro film, dokument, animace, propagační videa atd.
překlad zdrojových titulků z češtiny do angličtiny nebo z angličtiny do češtiny
tvorba a překlad titulků z odposlechu
vkládání titulků do videa a export do formátu"srt"
Ceny
Co nabízíme?
Překlady textů
překlad 1 normostrany = 250-450 Kč, dle náročnosti překládaného textu
cena je počítána ze zdrojového textu
normostranou se rozumí 1800 znaků včetně mezer
expresní překlad do 24 hod za příplatek + 50%
překlady vyhotovujeme s využitím CAT nástrojů pro vyšší kvalitu přeloženého textu
Překlady a tvorba titulků
překlad zdrojových titulků z angličtiny do češtiny, časování, pevný import do videa, export do souboru "srt" - cena dle dohody
překlad zdrojových titulků z češtiny do angličtiny, časování, pevný import do videa, export do souboru "srt" - cena dle dohody
tvorba anglických titulků z odposlechu videa v češtině, časování, pevný import do videa, export do souboru "srt" - cena dle dohody
tvorba českých titulků z odposlechu videa v angličtině, časování, pevný import do videa, export do souboru "srt" - cena dle dohody
Jaký je obvyklý postup
zákazník pošle poptávku prostřednictvím emailu nebo na internetové úložiště ke stažení textu nebo videa
do 24 hodin (většinou dříve) pošleme zákazníkovi cenovou a termínovou nabídku
po odsouhlasení ceny a termínu zákazník pošle závaznou objednávku
po doručení překladu textu nebo videa s vyhotovenými titulky vystavujeme zákazníkovi fakturu se splatností 14 dní
Kontakt
Email: info@anglickepreklady.com
Telefon: +420 608 716765
Lumír Gallas
Bělov 52
76821
Česká Republika
IČO: 75761378
Pozn. nejsem plátcem DPH (uvedené ceny jsou konečné)
Bankovní spojení: 670100-2212631516/6210 (MBANK)
IBAN: CZ9262106701002212631516
SWIFT/BIC BREXCZPPXXX
Variabilní symbol: číslo faktury
Reference
